Elistrator | Collage & Illustration by Elahe Khalajzadeh

«پسربچه‌ی تخس» نام نمایش‌نامه‌ای‌ست نوشته‌ی پتر اس. روسنلوند و ترجمه‌ی مهسا خیراللهی. نمایشنامه‌ای تقریباً خشن و اروتیک.
کم‌کم می‌شیم یه مشت موجود بدبخت بی قیدوبند. خیلی زود فقط می‌شیم مالیات‌دهنده‌های دیوونه‌ای که کارمون زیاد کردن خدمات عمومیه… و از بچه‌های خودمون یه مشت مالیات‌دهنده‌ی محشر درست می‌کنیم که می‌تونن برای یک جفت کفش بسکتبال آدم بکشن. (پشت جلد کتاب)
آبنبات نماد کودک است و خرد و پخش شدن رنگ قرمز آن نشانی از خشونت داستان دارد.

کار من کاوشی است در مرزهای حافظه و تخیل. من با بازیابی و ترکیب مجدد تکه‌هایی از واقعیت (عکس‌ها)، به دنبال خلق یک “واقعیت جدید” هستم؛ واقعیتی که در عین آشنا بودن، کاملاً خیالی است. فرآیند کلاژ برای من شبیه به رویاپردازی است: تکه‌های پراکنده یک روز یا یک کتاب، در خواب کنار هم می‌آیند و معنایی جدید می‌سازند.

با خردکردن آب‌نبات قرمز و ترکیب‌بندی (composition) تکه‌های آن، تصویری از کودکی و خشونت ایجاد کردم.

الهه خلج‌زاده